Redacción 24/06/2007
El Secretariado de Publicaciones de la Universidad de Sevilla ha presentado «La Papisa Juana, un estudio sobre la Edad Media por Emmanuil Roídis» con traducción de Carmen Vilela, catedrática de Griego de IES Nervión de Sevilla.
Carmen Vilela nos presenta la traducción de la Papisa Juana de Emmanuil Roídis, obra de historia ficción que narra la ascensión al papado de una mujer y que supuso un enorme éxito de ventas durante el s. XIX.
El texto, una sátira mordaz y corrosiva sobre la religión medieval, originó en su momento un tremendo escándalo en la iglesia ortodoxa griega, lo que desembocó en la excomunión del propio autor y el consiguiente éxito comercial.
