Tras su fugaz paso el año pasado por Madrid, 'La Orestíada' de Esquilo vuelve al Centro Cultural de la Villa durante casi tres semanas, con el montaje que, sobre la versión del escritor Carlos Trías, dirige Mario Gas. 'Los textos clásicos no son intocables', afirmó hoy el director.

Vicky Peña, Emilio Gutiérrez Caba, Constantino Romero, Gloria Muñoz y Maruchi León son algunos de los diez actores que protagonizan esta coproducción entre el Festival de Teatro Clásico de Mérida, Festival Grec-04, Teatres Generalitat Valenciana y Veranos de la Villa, que estará en cartel del 9 al 26 de junio.

La directora del Centro Cultural de la Villa y de los Veranos de la Villa, Mora Apreda, Mario Gas y parte del elenco de actores presentaron hoy 'La Orestiada', un espectáculo sobre el amor y el poder, en el que Esquilo narra la tragedia de Orestes, hijo de Agamenón y Clitenmestra.

Estrenada en el año 458 -dos años antes de la muerte del autor-, es la única trilogía conservada íntegra del teatro griego.

El montaje mantiene las tres unidades que formaban la trilogía: Agamenón, Las Coéforas y Las Euménides, aunque queda reducido a dos horas, pues Trías, aunque fiel al texto y las palabras de Esquilo, 'deja la esencia; el desnudo de los conflictos de los personajes'.

La propuesta de Gas consta de un escenario circular, una especie de 'ruedo mágico con burladeros donde se produce el rito laico de los enfrentamientos de los personajes', precisó el director, quien adelantó que todos los integrantes de la función salen del coro y luego se reintegran tras singularizarse.

'Nuestra opción se basa en la narración, que pone en cuestión cómo se hacen y deshacen los regímenes y las democracias, porque 25 siglos después podemos ser, y con razón, bastante más escépticos', prosiguió.

Reconoció que 'no hay fórmulas para adaptar los textos clásicos', pero que 'no son intocables'. Esto no quiere decir que 'se atomicen y el espectáculo al final no tenga que ver con el texto formal y original', puntualizó.

Advirtió además de que 'un clásico no tiene que ser una coartada; es alguien que ha superado la barrera del tiempo y nos habla de cosas que no hemos solucionado. Otra cosa -añadió- es un teatro refugiado en los clásicos. Cada comunidad tiene que nutrirse de sus autores'.

'No hay diferencias notables' respecto de las cinco representaciones del año pasado, matizó Gas, quien sí quiso aclarar que aunque es un montaje ideado para espacios abiertos funciona también en salas cerradas.

En este sentido, Vicky Peña señaló que se 'ajustan al máximo los ensayos técnicos y dramáticos para que la densidad de lo que ofrecemos sea la misma'.

El espectáculo tiene previsto seguir de gira por España y también al Festival de Siracusa y de Bogotá