Mientras en Estados Unidos la crítica demolió la cinta Alejandro Magno, la más reciente de Oliver Stone, en Grecia es alabada y en Turquía, donde era considerado poco menos que un demonio desde que hiciera el guión de Expreso de medianoche, muy bien aceptada.

El filme, de corte épico, presenta un elenco estelar encabezado por Colin Farrell, Angelina Jolie, Val Kilmer y Anthony Hopkins. La superproducción de Warner Bros es "un fracaso honorable, una película inteligente y ambiciosa que carece de emoción", dijo a fines de noviembre la revista especializada Variety.

Con todo, la película sigue figurando entre las 10 más vistas de Estados Unidos desde hace tres semanas. Y en Grecia, donde Alejandro es considerado héroe nacional, la obra de Stone fue aclamada por la prensa, sin contar el hecho de que un grupo de abogados que había iniciado acciones legales para censurarlo retiraron el caso tras asistir al preestreno.

"La película es una de las mejores campañas de promoción que Grecia podría tener", dijo la televisión estatal NET luego de su estreno a principios de diciembre en 80 salas de todo el país.

Los griegos se habían inquietado con anticipación por las posibles alusiones en el filme a la homosexualidad de Alejandro Magno. También les preocupaba que la obra suministrara municiones a su vecino del norte, Macedonia, parte de cuya población eslava y albanesa reclama a Alejandro como parte de su propia herencia nacional.

Grecia se niega a reconocerle el nombre de Macedonia a esa ex república yugoslava por temor a que tal denominación implique un reclamo territorial de la provincia griega del mismo nombre, lugar de nacimiento de Alejandro en el siglo IV AC.

Además, Alejandro Magno le sirvió a Oliver Stone para amigarse con los turcos, quienes alegaban que la película Expreso de medianoche, dirigida en 1978 por Alan Parker y cuyo guión estuvo a su cargo, los dejó mal parados como país ante la opinión pública internacional.

Aquella obra retrataba la vida en una prisión turca del joven estadounidense Billy Hayes, detenido en el aeropuerto de Estambul cuando intentaba contrabandear un puñado de hashish fuera del país y cuya vida en prisión fue una odisea plagada de maltratos y engaños judiciales.