en culturaclasica.com

en toda la Web

Practica el latín vivo (descargate las dos revistas en latín. formato pdf)

 

Chat en latín

 

Por su interés, culturaclasica.com reproduce este artículo

9/03/2004

EFE

Max Gallo publica su "César Imperator" en versión española
El escritor francés Max Gallo, autor de un centenar de libros, publica en España "César Imperator", una novela histórica en la que intenta comprender cómo funcionaban "la cabeza y el cuerpo" de los romanos antes del cristianismo.

El dato es "muy importante" porque entonces "se mataba sin remordimientos y se moría sin temor", declaró a EFE el ex político socialista, convencido de que "la crueldad de la República romana y después del Imperio son difíciles de comprender en la actualidad".

Para el ex portavoz gubernamental, concentrado desde las últimas elecciones en la escritura de novelas, ensayos y biografías de éxito, de Napoleón Bonaparte a Víctor Hugo, Maximilien Robespierre, Charles de Gaulle o Rosa Luxemburgo, "esa indiferencia ante la muerte" fue, de hecho, "la gran dificultad encontrada al escribir una vida de (Julio) César".

Era un hombre de "enorme cultura y gran refinamiento" e incluso "fue a Rodas a seguir las enseñanzas de los filósofos griegos", pero llegó a ofrecer en espectáculo "hasta trescientas parejas de gladiadores" que se asesinaban ante más de 50.000 espectadores, destacó.

"Lo que es interesante -señaló-, lo que hace reflexionar, es que continuamos fascinados por el espectáculo de la muerte, porque no hay una imagen televisada que no esté cargada de violencia. Seguimos abrevando sangre, violencia y muerte, siendo espectadores, como los romanos, de la violencia criminal, ahora virtual".

La diferencia es "puramente formal, puramente hipócrita, pero la civilización es la hipocresía". El discurso cambió y "eso cuenta mucho", pues no es lo mismo "matar sin excusas, como algo natural, sin siquiera tomar un pretexto", recalcó este estudioso del fascismo europeo, en su época de profesor universitario e investigador.

Ahora, "incluso si en los hechos no somos indiferentes, al menos de palabra lloramos. Esto no cambia nada, pero supone una gran diferencia", consideró Galló, quien dijo que quiso adentrarse en la vida de Julio César también "para comprender cómo nace un imperio".

En este caso, "tantas veces copiado pero nunca igualado hasta ahora", por primera vez "tenemos una potencia con la pretensión y la voluntad de dominar todas las demás y las domina".

Para el que fue "intelectual oficial" del ex ministro socialista del Interior y ex candidato en las últimas presidenciales Jean-Pierre Chevenement, "hay correspondencias entre el Imperio romano y Estados Unidos".

"Cuando la prensa americana dio cuenta de mi libro, dijo que la conquista de las Galias hacía pensar en lo que ocurría en Irak. Los estadounidenses mismos se dicen romanos, gladiadores, dicen 'nosotros somos Roma'. Por eso escribí este libro", aseguró.

La República y el Imperio romano "eran una potencia que aplastaba por su fuerza militar y su aura intelectual al conjunto del mundo conocido, que se definía según lo que ocurría en Roma".

"Y esto es equivalente a lo que ocurre hoy. Nadie conoce ni se interesa verdaderamente en las elecciones en Francia, en España o en Italia, pero todo el mundo sabe todo de John Kerry (candidato demócrata a la Presidencia de EEUU), lo que refleja bien "que existe una dominación de hecho", añadió.

De hecho, la "enorme y absoluta" distancia entre EEUU y el resto del mundo "es tan grande como la que existía entre los romanos y los demás", aseguró el biógrafo del fundador de aquel imperio.

Aquel hombre de estatura excepcional, ambicioso, misterioso, gran orador y seductor, "desnudó con cinismo los resortes de la política, la ambición y el poder".

A modo de ejemplo, Gallo citó la manera de "conquistar la gloria, con la guerra a los galos", buscada y provocada sólo "para que hubiese una guerra y César obtuviese el beneficio político y se presentase en Roma como vencedor".

"Tenía una inteligencia política enorme y creó una especie de modelo, de conquista de poder, conocido hoy como 'cesarismo', prueba de que inventó un poder carismático, que al mismo tiempo se apoya sobre una parte del pueblo y respeta las instituciones a la vez que las transforma, amparándose de ellas", comentó.

"Uno percibe que César está en el origen de muchas otras dictaduras", explicó Gallo, cuyo apoyo a Chevenement, no le impidió votar en las últimas elecciones europeas al ex ministro conservador Charles Pasqua.

Napoleón "funcionó con el modelo 'cesarista' escribió mucho sobre él, sobre la guerra de los galos", recordó este escritor, de origen italiano que se considera "un celta, un galo de Italia del norte".

Current Date/Time 2

Enlaces relacionados

"Cesar Imperator", de Max Gallo
 


quienes somos| colaborar | publicidad | estadísticas | contactar | patrocinadores

©Agamador & Tiresias. Asociación cultural CULTURACLASICA.COM
asociacion@culturaclasica.com