en culturaclasica.com

en toda la Web

Practica el latín vivo (descargate las dos revistas en latín. formato pdf)

 

Chat en latín

 

Por su interés, culturaclasica.com reproduce este artículo

05/06/2004

Juan Soriano Redondo/Mérida ● www.hoy.es

Divulgación por y para la sociedad
El 'Grupo Mérida' edita el primer atlas de la Lusitania romana
El trabajo define los límites geográficos de la provincia romana y un índice onomástico que recoge los principales nombres y lugares Han participado universidades de Francia, Canadá, Portugal y España.

La Fundación de Estudios Romanos y el instituto francés Ausonius (de la Universidad de Burdeos) acaban de editar el 'Atlas antroponímico de la Lusitania romana'. Este libro presenta por primera vez un compendio de mapas que muestra los límites exactos de la provincia, junto a una amplia relación de nombres y lugares.

Además de por su valor académico, este volumen destaca por ser fruto de largos años de trabajo en colaboración de 20 estudiosos de cuatro países distintos, miembros del denominado Grupo Mérida.

Coordinados por los profesores José Luis Ramírez Sádaba (Universidad de Cantabria) y Milagros Navarro Caballero (Universidad de Burdeos), especialistas de Canadá (Universidad de York), Francia (Burdeos y Poitiers), Portugal (Coimbra y Viseu) y España (Extremadura, Cantabria, Oviedo, País Vasco, Salamanca y Sevilla) han colaborado en este trabajo, lo que muestra el amplio nivel de aceptación con el que nace.

El atlas presenta los resultados de un amplio estudio epigráfico, en el que han participado historiadores y lingüistas. A través de 339 mapas, 2.030 antropónimos (nombres propios de personas) y unas 70 páginas de comentarios, «la obra propone una visión diferente y original no solo de la sociedad lusitana del alto imperio, de sus tradiciones y cambios culturales, sino también de la historia de una provincia tradicionalmente poco conocida», tal y como reza la presentación del libro.

Junto a esto, el profesor Ramírez Sádaba destacó ayer que el trabajo realizado podrá ser fácilmente actualizado, gracias a que se ha trabajado con las nuevas tecnologías, lo que permitirá el almacenamiento y estudio de los mapas a través de medios digitalizados.

Un día feliz

El Grupo Mérida se formó más de una década atrás y desde hace varios años trabaja en la elaboración de este atlas que, a juicio de la conservadora e investigadora emeritense Trinidad Nogales, «va a constituir un hito en la referencia bibliográfica sobre nuestro territorio».

Esta publicación ha sido posible gracias a la subvención del Ministerio de Cultura y la iniciativa de la Fundación de Estudios Romanos. La presidenta de esta institución, Carmen Gasset, no dudó en afirmar que se encontraba «en un día muy alegre», en el que por fin vio la luz este ansiado proyecto.

Jean Michel Roddaz, de la Universidad de Burdeos, se sumó a las congratulaciones por la aparición de la publicación y por la celebración del coloquio internacional 'Emerita Augusta. Territorios, espacios, imágenes y gentes en Lusitania romana', marco en el que se ha presentado el nuevo libro. «Felicito a mis amigos Trinidad y José María por haber organizado este encuentro en Mérida, que, como todos sabemos, es el corazón de la romanidad».

«Hoy es un gran día por el lanzamiento del 'Atlas antroponímico de la Lusitania romana'», añadió, «porque es el resultado del trabajo de un equipo de investigadores».

Con esta labor se muestra «el producto final de nuestras reflexiones y los resultados de nuestra labor científica», que ha supuesto una aventura «intelectual y humana» por el trabajo en común de profesionales de distintas áreas. La conclusión es que «no podremos hacer un estudio sobre la epigrafía de Lusitania sin citar esta obra».

En el mismo sentido se expresó el profesor Ramírez Sádaba, quien destacó que «hemos conseguido hacer un equipo cohesionado, con el que podremos hacer otras investigaciones, ya que lo difícil de este mundo es hacer un grupo que, a pesar de las distancias, funcione».

Entre los principales avances de la obra, indicó que «además de ser un atlas en el sentido estricto del tema, tiene una presentación previa sobre los límites de Lusitania, que serán discutibles y discutidos, pero que al menos es la primera vez que se definen de una manera completa». También avanzó que las conclusiones finales presentan unos ejes de trabajo «que permitirán desarrollar nuevas investigaciones más profundas». El director general de Patrimonio de la Junta de Extremadura, Francisco Pérez Urban, destacó en la presentación del 'Atlas antroponímico de la Lusitania romana' que, solo dos días antes asistió al lanzamiento de otro volumen, dedicado a Emerita Augusta exclusivamente. Estas ediciones permiten mostrar a la sociedad el trabajo que se ha venido realizando tanto en la capital autonómica como en toda la antigua Lusitania. Además de ser receptora de los conocimientos científicos, Pérez Urban afirmó que la sociedad es agente activo de esos avances. Como ejemplo, indicó que la población emeritense presta su apoyo a la labor arqueológica con una positiva actitud hacia las excavaciones, lo que en ocasiones lleva a los propietarios de solares a tener que retrasar sus obras o a perder parte de su propiedad.

Current Date/Time 2

Enlaces relacionados

 
 


quienes somos| colaborar | publicidad | estadísticas | contactar | patrocinadores

©Agamador & Tiresias. Asociación cultural CULTURACLASICA.COM
asociacion@culturaclasica.com