Autores como Sófocles, Eurípides, Esquilo o Plauto harán revivir a los estudiantes y profesores la vida de griegos y latinos, a través de unas cuidadas traducciones realizadas por prestigiosos filólogos. Esta iniciativa está impulsada por el Instituto de Teatro Grecolatino de Segóbriga (I.T.G.L.S.) y la Fundación C.R.E.T.A., Centro para la Representación y Estudio del Teatro Antiguo, que cuentan con insuficientes ayudas y subvenciones, según denuncian los responsables del festival, pero que sí tienen "la ilusión de los chicos y chicas que actúan y los miles de estudiantes que acuden como espectadores".

Este año 2004 las tragedias griegas y la comedias latinas visitarán las comunidades autónomas de Andalucía, Asturias, Cantabria, Castilla-La Mancha, Castilla-León, Catalunya, La Rioja, Madrid, Murcia y Navarra, pero también llegarán a siete localidades portuguesas.

Aurelio Bermejo, presidente del I.T.G.L.S., afirma que "las obras de teatro demuestran que griegos y latinos tenían los mismos problemas que hoy día, es decir, la guerra, la xenofobia, pero también que sus pensamientos, sus inquietudes y su forma de afrontar la vida es más próxima a la nuestra de lo que muchos podrían pensar. A través del teatro clásico grecolatino, acercamos a los jóvenes a la cultura de Grecia y Roma y les inculcamos valores como la amistad, la lealtad, la educación o la justicia".

NUEVAS SEDES

Los alumnos y alumnas que van a las representaciones obtienen con anterioridad el texto de la obra que van a ver y ya han estudiado en clase junto a los profesores y profesoras las claves de la misma.

Esta edición del Festival cuenta con dos nuevas sedes, Cantabria y Ponferrada, que se han incorporado recientemente al I.T.G.L.S., así como la ciudad de Almería, en la cual también habrá representaciones. Las ciudades que visitarán obras como 'Gemelos', 'Antígona', 'Electra', 'Mostelaria' o 'Tesmoforias' serán Ronda, Astorga, León, Almería, Madrid, Córdoba, Ponferrada, Granada, Barcelona, LLeida, Guisona, Málaga, Terrasa, Sevilla, Logroño, Gijón, Santander, Segóbriga, Cartagena y Pamplona. Además, este año el festival llegará a las ciudades portuguesas de Braga, Coimbra, Conímbriga, Figueira da Foz, S. Miguel de Odrinhas, Tibães y Viseu.