|
La
cartografía,
creada
por el
Instituto
Cervantes,
recorre
más de
1.500
obras.
La
iniciativa
abarca
desde
el
mausoleo
de
Adriano
hasta
las
dos
casas
de
Alberti.
ESPAÑA
EN
ROMA.
Dirección:
http://legado.cervantes.es
Contenido:
La
página
web
incluye
itinerarios
la
Roma
Antigua,
la
Roma
de los
Borgia
y la
Roma
del
exilio.
Aportación
española:
La
aportación
artística
de
España
en
Roma
consiste
en
1.500
obras
de
primera
calidad.
Utilidad:
A
través
del
formato
virtual
de
internet,
se
ponen
al
alcance
de la
mano
de los
interesados
datos,
fotografías
y
referencias
que
hasta
ahora
se
encontraban
dispersas
en las
bibliotecas.
Método:
La
página
se ha
elaborado
a lo
largo
de un
año,
insertando
fotografías
y
fichas
pormenorizadas
de
cada
lugar
de
Roma
sobre
una
cartografía
digital
adquirida
previamente.
Verificación:
Todo
el
proceso
y el
material
empleado
han
sido
verificados
por la
Escuela
Española
de
Historia
y
Arqueología
de
Roma.
Las
páginas
del
legado
español
en
Roma (http://legado.cervantes.es)
permiten
recorrer
itinerarios
de la
Roma
Antigua,
empezando
por la
columna
y los
foros
de
Trajano;
de la
Roma
de los
Borgia,
desde
la
basílica
de San
Juan
de
Letrán
hasta
los
famosos
apartamentos
en el
Vaticano;
o de
la
Roma
del
exilio,
representada
por el
poeta
gaditano
Rafael
Alberti,
la
filosofa
malagueña
María
Zambrano
o el
artista
murciano
Ramón
Gaya,
entre
otros.
La
aportación
artística
de
España
en
Roma
consiste
en
1.500
obras
de
primera
calidad
y,
según
el
director
de
Sistemas
Informáticos
del
Instituto
Cervantes,
Luis
Cueto,
«estas
páginas
interactivas
inician
un
lenguaje
nuevo
de
difusión
cultural.
Ponen
al
alcance
de la
mano
datos,
fotografías
y
referencias
que
hasta
ahora
estaban
dispersas
en
bibliotecas».
La
búsqueda
es muy
ágil
El
resultado
es
enciclopédico
pero a
la vez
muy
ágil.
El
itinerario
de
museos
comienza
por la
Galería
Borghese
y va
pasando
por
todos
los
que
conservan
obras
maestras
hasta
terminar
en los
Museos
Vaticanos.
De ese
modo,
nadie
se
pierde
el
'Retrato
de
Inocencio
X' en
la
Galeria
Doria
Pamphilj.
Velázquez
lo
ejecutó
en
1649
y,
desde
entonces,
la
mirada
perforante
del
Pontífice
continúa
ganando
fuerza
con el
paso
de los
años.
Aparte
de la
dirección
o el
teléfono
de
cada
museo
y del
inventario
español,
los
enlaces
remiten
a la
respectiva
página
Web,
lo
cual
permite
conocer
de
antemano
el
resto
de los
fondos
y
planificar
la
visita
perfecta.
El
proyecto
ha
requerido,
según
Luis
Cueto,
«aproximadamente
un año
de
trabajo
realizado,
sobre
todo,
en
Madrid
y en
Roma.
Compramos
la
cartografía
digital
y
sobre
ella
hemos
insertado
las
fotografías
hechas
en
Roma y
las
fichas
de
cada
lugar,
verificadas
por la
Escuela
Española
de
Historia
y
Arqueología
en esa
ciudad».
Ha
sido
un
esfuerzo
notable,
en el
que
participaron
unas
15
personas.
Ha
servido
para
crear
el
prototipo.
Según
Cueto,
«ahora
resulta
más
fácil
abordar
otros
proyectos
como
el
legado
español
en los
Países
Bajos,
o en
ciudades
como
Nueva
York y
Londres».
Las
páginas
web
presentadas
en
Roma
remiten
ya al
exilio
español
en
París,
con
itinerarios
similares
para
los
personajes
que se
instalaron
en la
capital
francesa
después
de la
Guerra
Civil.
Hueco
para
los
exiliados
Entre
los
exilados
de
Roma
destaca
alguien
tan
ilustre
como
el Rey
Alfonso
XIII,
que
estableció
su
residencia
en Le
Grand
Hotel,
cerca
de la
Estación
Termini,
y
recibió
sepultura
en la
Iglesia
Nacional
Española
de
Santiago
y
Montserrat
hasta
que su
hijo
pudo
cumplir
la
promesa
adquirida
de
trasladar
sus
restos
mortales
a
España.
La
Ciudad
Eterna
es, en
cambio,
un
conocido
lugar
de
reposo
para
muchos
grandes
españoles,
como
Ignacio
de
Loyola,
así
como
escenario
de
obras
maestras
de la
literatura
universal.
Sería
interesante
añadir
a los
recorridos
artísticos
un
callejero
literario
que
permita
seguir
también
las
huellas
de la
Lozana
Andaluza,
o las
del
Licenciado
Vidriera
a
través
de la
ciudad
de las
siete
colinas.
|
