El manuscrito del siglo IX, proveniente de un monasterio sirio, contiene 200 versos de la obra "Dyskolos", informó el diario del Vaticano el viernes. "Pero la parte más fantástica del descubrimiento tiene que ver con otros 200 versos encontrados", de acuerdo con L'Osservatore Romano.

Los versos parecen por su estructura y personajes de un drama de la Atenas clásica, "pero no queda claro a qué obra pertenecen. No se puede descartar que sea un trabajo del escritor cómico desconocido previamente", dijo el diario.

El descubrimiento fue realizado hace pocos días por Francesco D'Aiuto, especialista en manuscritos griegos que trabajaba para la biblioteca del Vaticano y ahora se desempeña como profesor de la Universidad de Roma.

Menandro nació en Atenas en el año 342 a.C. Escribió más de 100 obras, pero la mayor parte de su trabajo se ha perdido.