|
|
Por su interés,
culturaclasica.com
reproduce este
artículo
|
5/12/2003 |
Roma
● Reuters |
|
Antiguos
versos
griegos
son
descubiertos
en la
biblioteca
del
Vaticano |
Un
manuscrito
que
contiene
posiblemente
versos
desconocidos
escritos
por el
antiguo
dramaturgo
griego
Menandro
hace más
de 2.000
años han
salido a
la luz en
la
biblioteca
del
Vaticano,
informó
este
viernes el
diario del
Vaticano.
Aunque la
mitad de
los 400
versos,
copiados
en un
pergamino
en el
siglo IX,
parecen
provenir
de la
única obra
recuperada
de
Menandro,
"Arisco",
o "Dyskolos",
los
investigadores
creen que
200 versos
podrían
ser
definitivamente
nuevos
hallazgos.
"El
descifrar
y analizar
profundamente
los nuevos
fragmentos
(...) nos
permitirá
leer de
nuevo,
después de
dos
milenios,
un texto
que se
creía
estaba
perdido",
dijo el
diario
L'Osservatore
Romano.
Los versos
fueron
descubiertos
por
Francesco
D'Aiuto,
el
especialista
en
manuscritos
griegos de
la
biblioteca
del
Vaticano.
Menandro,
un
prolífico
escritor
de
comedias
griegas,
que nació
el año 342
antes de
Cristo, ha
sido
llamado el
padre de
la comedia
moderna.
Por años
sus textos
se
conocían
sólo por
las
referencias
de sus
admiradores
actuales.
En el
siglo
pasado,
manuscritos
con
fragmentos
de sus
obras
salieron a
la luz,
entre
ellos una
copia casi
completa
de
"Arisco".
Los
protagonistas
de los
nuevo
versos
hallados
en la
biblioteca
del
Vaticano
son una
mujer
vieja, un
recién
nacido y
una
muchacha,
según
estudios
iniciales,
aunque los
detalles
de la
trama aún
no se han
desarrollado,
dijo
LOsservatore.
El
manuscrito
es una
copia de
los versos
de
Menandro
escritos
en piel
animal y
almacenados
en un
monasterio
sirio
antes de
ser
enviados
al
Vaticano. |
|
|
Current Date/Time 2
|
|
Enlaces relacionados |
|
|
| |
|
