Redacción | Guadix (Granada) 23/04/2006
El profesor italiano Luigi Miraglia, Presidente de la Accademia Vivarium Novum, que actualmente desarrolla su actividad como docente de italiano y latín en el instituto de la localidad Montella (Avellino, región de Campania), visitará nuestro país invitado por la Asociación Culturaclásica.com para impartir la ponencia titulada De optima Latine docendi ratione, en el marco de las II Jornadas de CulturaClásica.com.
A lo largo de su intervención, Miraglia establecerá las premisas básicas de lo que, a su juicio, han de ser los principios por los que ha de regirse la docencia de las lenguas clásicas, muy alejados de la metodología tradicional y de la memorización sistemática de los contenidos gramaticales, que él coloca en segundo lugar, siempre como un proceso de reflexión posterior.
Miraglia defiende, además, la recuperación del aspecto auditivo y comunicativo del latín que, en su dilatada experiencia, se ha demostrado como un eficaz instrumento en la comprensión de los textos latinos por parte de los alumnos, y un recurso óptimo para llegar a adquirir las estructuras y peculiaridades de la lengua latina.
Como demostración de lo anteriormente expuesto, y gracias a la enseñanza práctica recibida en sus primeros años de aprendizaje del latín, Miraglia ha alcanzado tal capacidad de expresión en la lengua del Lacio que, en un estilo perfectamente equiparable a los clásicos, llega a comunicar ideas, incluso con mayor fluidez que la mayoría de los estudiosos de lenguas modernas podrían hacerlo con el francés o el inglés. Asombrará, pues, a propios y extraños la soltura de su estilo ciceroniano, que nos evocará, como en un fantástico viaje al pasado, los momentos en que los grandes oradores romanos se dirigían al pueblo o se debatían en el senado romano cuestiones de vital interés para la supervivencia de la Respublica.
Sin duda nos encontramos ante uno de los mayores especialistas en latín hablado del mundo. Quizá, al igual que Miraglia, nunca debimos olvidar que, ante todo, el latín es una lengua.
Intervendrán, además, en las Jornadas, Jesús Mª Quílez y Luis M. Orbaneja, coordinadores del Proyecto Palladium, Alfredo Grande y Ángeles Hndez-Baraona, de Camaleón Virtual y Fernando Lillo Redonet. El programa se completará con una comida romana, una visita al casco histórico de la ciudad, la representación de la ‘Andrómaca‘ de Eurípides a cargo de SKS Teatro y una mesa redonda sobre las lenguas clásicas en el marco de la LOE, que contará con la presencia de representantes de distintas Asociaciones de Lenguas Clásicas y de la administración educativa.
El plazo de inscripición a las Jornadas (https://culturaclasica.com/index.php?q=node/618) termina el próximo miércoles, 26 de abril.
Las distintas actividades de las Jornadas se celebrarán en el salón de actos del Centro del Profesorado, el Ayuntamiento de Guadix, el Restaurante Comercio y el Teatro Municipal Mira de Amescua.
PLANO DE SITUACIÓN: https://culturaclasica.com/plano_Guadix.jpg
