Redacción https://sites.google.com/site/josesolanadueso/home 24/04/13
Esta nueva edición de los sofistas, a cargo de José Solana Dueso, presenta dos rasgos de especial importancia. En primer lugar, ofrece los fragmentos y testimonios de los sofistas, no solo teniendo en cuenta las ediciones tradicionales de Diels-Kranz y Untersteiner, sino incluyendo también las aportaciones más recientes de otros estudiosos. En especial, ha tenido en cuenta los nuevos estudios relacionados con los fragmentos transmitidos a través de papiros (Corpus dei papiri fiolofici greci e latine).
En segundo lugar, la introducción general y las introducciones a cada uno de los autores y textos anónimos ponen de relieve los problemas filosóficos cruciales que los sofistas abordaron por primera vez en la filosofía griega. Estos filósofos, sobre los que todavía pesa el descrédito que sobre ellos vertieron Platón y Aristoteles, fueron los pioneros en la reflexión sobre el estado, la política y el derecho.
En la edición de Solana, los sofistas aparecen en su auténtica dimensión. Contra lo que afirman sus detractores, no sólo fueron filósofos, sino que lo fueron en sentido constituyente. En efecto, si los milesios habían iniciado su reflexión con el tema de la phýsis (realidad, ser) y otros filósofos, sobre todo, Heráclito y Parménides, habían tomado como núcleo el problema del conocer (las sendas de la investigación), los sofistas fueron los primeros en aventurarse por un terreno hasta el momento apenas explorado por la reflexión filosófica: la teoría del estado, la polis, las relaciones sociales, junto con todo el universo temático y conceptual que lo rodea.
Por este motivo, los sofistas, cada cual en distinta medida, merecen un lugar fundacional en la historia de la filosofía como los creadores de la tercera gran área, la filosofía moral y política, sobre la que, junto con la ontología y la epistemología, reposa toda la reflexión filosófica occidental hasta nuestros días. Con los sofistas, pues, queda constituido el trípode conceptual (realidad, verdad, bien) que todavía hoy permite trazar las coordenadas de eso que llamamos filosofía.
Aunque no constituyeron propiamente una escuela filosófica y su consideración suele verse acompañada de prejuicios desde antiguo, los sofistas supusieron un eslabón decisivo en la constitución de la filosofía griega. Nacidos al calor del auge de la democracia en Atenas, fueron ellos los que pusieron la primera piedra de la reflexión acerca del estado, la política y el derecho. Este libro único reúne y sistematiza los testimonios y fragmentos que relacionados con ellos han llegado hasta nosotros, iluminando así un tramo esencial pero habitualmente oscurecido de la historia del pensamiento occidental. Traducción y prólogo de José Solana Dueso.
Los sofistas. Testimonios y fragmentos.
Alianza Editorial. Mayo 2013. 528 páginas. Precio 13,50 €
Traducción, introducción y notas de José Solana Dueso
