EUROPA PRESS 10/09/2007
El Ayuntamiento de Almacelles (Lleida) está sorprendiendo a muchos consistorios al comunicarles las altas y bajas de su padrón municipal en catalán, castellano y latín. ‘Probablemente Almacelles sea la única administración de España que utilice el latín, la lengua madre de otras muchas y que podría servir para que nos comuniquemos en la Unión Europea junto con el inglés y una lengua germánica’, dijo a Europa Press el alcalde de Almacelles, Josep Ibarz (CiU).
EUROPA PRESS 10/09/2007
El Ayuntamiento de Almacelles (Lleida) está sorprendiendo a muchos consistorios al comunicarles las altas y bajas de su padrón municipal en catalán, castellano y latín. ‘Probablemente Almacelles sea la única administración de España que utilice el latín, la lengua madre de otras muchas y que podría servir para que nos comuniquemos en la Unión Europea junto con el inglés y una lengua germánica’, dijo a Europa Press el alcalde de Almacelles, Josep Ibarz (CiU).
El ayuntamiento que hace tiempo tradujo su página web al latín, también pretende con esta iniciativa recordar la fundación de la ciudad por el noble barcelonés Melchor de Guardia en el siglo XVIII, tiempo en el que muchos documentos se escribían en esta lengua. Desde su punto de vista, si países como Suecia han promovido la utilización del latín, es lógico que también se haga en los lugares en los que se hablan lenguas que provienen del latín.
Ibarz agregó que hay alguna entidad, como el Colegio de Arquitectos de Galicia que traduce algunos documentos al latín. Este colectivo podría participar en un encuentro para promover la lengua que podría celebrarse en otoño en Almacelles, si se cumplen las previsiones del alcalde.
Fraga (Huesca) fue el primer municipio al que Almacelles le envió una comunicación del padrón municipal para comunicar el cambio de residencia de un joven nacido en 1975 en esta población oscense que se empadronaba en la localidad leridana. Era el 22 de junio de este año. Desde entonces el consistorio ha enviado un centenar de comunicaciones por toda España.
La última salió hoy por correo al vecino pueblo de Almenar para comunicar al ayuntamiento que dos de sus vecinos, una mujer de 34 años y su hijo de 10, se empadronaban en Almacelles. Con las dos nuevas altas, Almacelles tiene ahora 6.600 personas empadronadas, casi 200 más que en enero.
ENLACES:
Web del Ayuntamiento de Almacelles, en latín: http://almacelles.ddl.net/llat
