admiror, pariens, te non cecidisse ruinis,
qui tot scriptorum taedia sustineas

[admiror, paries, te non cecidisse ruinis, qui tot scriptorum taedia sustineas]

venimus hoc cupidi, multo magis hire cupimus
ut liceat nostros visere, Roma, Lares

[venimus hoc cupidi, multo magis ire cupimus, ut liceat nostros visere, Roma, Lares]

[Myrtile, habeas propitium Caesarem]

benivolentibus feliceter

[benevolentibus feliceter]

quisquis ama valia, peria qui nosci amare,
bis tanti peria, quisquis amare vota.
felices adias, maneas o Martia, si te
vidi, du nobis, maxima cura, place.

[quisquis amat valeat, pereat qui nescit amare, bis tanti pereat, quisquis amare vetat. Felices adeas, maneas o Martia, si te vidi, dum nobis, maxima cura placet.]

futebatur, inquam futuebatur, civium Romanorum atractis pedibus cunus,
inqua nule aliae veces erant nisissei dulcissime et pissimae.

[futebatur, inquam futuebatur civium Romanorum pedibus atractis cunnus, inqua nullae aliae vices erant nisi dulcissimae et pessimae]

omnia formonsis cupio donare puellis
sed mihi de populo nulla puella placet

[omnia formosis cupio donare puellis sed mihi de populo nulla puella placet]

duodecim deos et Deanam et Iovem optumum maximu habeat iratos,
quisquis hic mixerit aut cacarit.

[duodecim deos et Dianam et  Iovem optumum maximum habeat iratos, quisquis hic mixerit aut cacarit]

Secundus Prime suae ubique isse salute. rogo, domina, ut me ames.

[Secundus Primae suae ubique isset salutem. rogo, domina, ut me ames.]

X k. Febrarias Vrsa peperit diem Iovis.

[X k. Februarias Vrsa peperit diem Iovis.]

Nucerea quaeres ad Porta Romana, in vico Venerio, Novelliam Primigeniam.

[Nuceream quaeris ad Portam Romanam, in vico Venereo, novellam primigeniam.]