J. M. Grau | Elche www.diarioinformacion.com 27/05/2009

Entrevista a Sofía Luzón: primer premio del Concurso de Lenguas Clásicas.

Elche ha arrasado prácticamente en el XIII Certamen de Traducción de Lenguas Clásicas de la provincia de Alicante. Las cuatro ganadoras son de institutos ilicitanos y Sofía Luzón, del IES Misteri d’Elx, ha copado los primeros premios en las pruebas de traducción de Latín y Griego.

Con 17 años, Sofía Luzón Arriero se ha impuesto a otros 23 estudiantes de segundo de Bachillerato en el concurso provincial de lenguas clásicas, organizado por la Sociedad Española de Estudios Clásicos, y que recientemente se ha celebrado en la Universidad de Alicante. Sofía no sólo ha quedado primera en la traducción de un párrafo en griego con ayuda de un diccionario, además de elaborar un comentario de texto al respecto, sino que también ha sido la que mejor lo ha hecho en latín.

«Griego estaba bien, pero para mí ha sido más difícil el latín», señala esta joven que ayer acababa sus exámenes previos a la Selectividad. «Pensaba hacer clásicas, pero creo que voy a optar por Historia del Arte», agrega ante su cercano acceso a la universidad.
Sofía, no obstante, intentará matricularse en algunas asignaturas relacionadas con estas lenguas muertas, una afición que le viene de familia. «Mis padres son profesores de Latín y Griego», aclara.

Esta joven afirma que «no he tenido que prepararme especialmente para este concurso. Con las clases en el instituto y un poco más me ha servido», y al mismo tiempo deja claro que aunque sea muy buena en ambas asignaturas, esto no significa que las domine como el castellano. «Salimos con un nivel pero no para mantener una conversación, es muy diferente y no lo manejamos con fluidez para hablarlo»

Jenofonte en Griego y Salustio en Latín son los dos autores clásicos que le han permitido ganar 150 euros y un lote de libros, reconocimiento que suma también al primer premio de la fase provincial obtenido en el reciente Certamen Ciceronianum, prueba organizada a nivel europeo sobre la figura del ilustre orador romano.

Todas chicas y de institutos ilicitanos
Del IES Misteri d’Elx también es la segunda clasificada en la prueba de Griego, Gracia Romero, de 18 años y con la vista puesta en Magisterio de Primaria. Para ella fue más difícil el griego aunque afirma que se le da mejor el latín. Por su parte, Luna Martínez, del IES Victoria Kent de Elche, logró el segundo premio en Latín.