El director del festival, Jorge Márquez, ha explicado que esta edición, que se inicia el miércoles, abre con "con la imposición del Patronato, gustosamente aceptada, de reivindicar la paz", con una comedia llena de humor "pero sin desatender el sentido crítico y ácido" que imprimió el autor clásico a su obra.

Márquez ha destacado que se trata de un montaje "interactivo" y reclamó la asistencia del público, porque mientras más espectadores asistan más posibilidades habrá de interacción con los actores en esta obra, "una de las más potentes del festival".

Juan Margallo, director de este espectáculo producido por el Festival de Teatro Clásico y protagonizado por Joaquín Kremel y Yolanda Criado, se ha mostrado "encantado" de volver al escenario del Teatro Romano tres años después de haber dirigido "Edipo Rey" sobre las mismas tablas.

La versión de Murillo, señala Margallo, es una "vuelta de rosca" a la obra de Aristófanes, ya que en el original el protagonista, Trigeo, vuela hasta el Olimpo para rescatar a la Paz, encerrada en una cueva y silenciada por la Guerra y el Tumulto, y en la comedia que se verá mañana la familia de Trigeo le fabrica una farsa, un falso Olimpo, para hacerle desistir de su aspiración de imponer la paz en Grecia, asolada por las guerras.

Margallo ha elogiado a los actores, al autor de la versión y al resto del equipo que pondrá la obra en escena, y subrayó que no tiene "sensación de trabajo" porque tiene la suerte de dedicarse, admitió, a lo que más le gusta.

Miguel Murillo, por su parte, ha calificado irónicamente como "regalito" el encargo de versionar a Aristófanes, quien, sin embargo, le ha permitido "hacer con su texto cualquier cosa", porque el autor clásico fue "el primer iconoclasta, pacifista, ateo, el primer hombre que rompía con el clasicismo, porque era muy moderno y muy de vanguardia".

Joaquín Kremel, que actúa por primera vez en el festival, explica que su estreno le produce un sentimiento "perturbador", pero a la vez "ilusionante", y sobre la obra ha dicho que es "un juguete para que el espectador se entretenga y recapacite" para ver "si esto cambia de una puñetera vez".

Yolanda Criado, que interpreta a la mujer de Trigeo, ha recalcado que los ensayos de la obra han sido "de lo más placentero", al tiempo que defiende "el trabajo de los actores por encima de todo" y el de los integrantes del coro en particular, que escenificarán una comedia "fresca, espontánea y divertida".