La idea se concretará en una película singular, ya que tiene la intención de rodarla en latín y arameo. «A lo mejor es por esto que me dicen que estoy loco y no creen en el interés comercial del proyecto», afirmó Gibson ayer en los estudios Cinecittá de Roma. «Rodar en dos lenguas muertas hace la historia más real.Quiero mostrar el lado humano de Cristo», explicó.

El rodaje del filme, que llevará por título The Passion, comenzará el 4 de noviembre en Matera, localidad italiana en la que Pasolini ambientó la Pasión en su Evangelio según san Mateo, y proseguirá en Cinecittá. «Quiero hacer una película cruda, como lo era la de Pasolini, que haga que la gente salga del cine distinta», añadió Gibson.

En este proyecto será director y productor, pero no actor. «Tengo una personalidad reconocible y quiero actores muy buenos, caras creíbles», dijo.

Para el papel protagonista masculino ya hay un nombre: Jim Caviezel, visto en La delgada línea roja. El joven tiene casi la misma edad de Cristo cuando murió, y creció en una familia católica.

La película contará con la participación de Rosalinda Celentano, quien dará vida al diablo. «Me ha elegido después de haber visto una foto mía. Tengo una cara adecuada», comentó divertida. «Satanás no es tonto y adopta apariencias sugestivas», indicó Gibson.

El resto del reparto podría enriquecerse con las presencias de Monica Belluci en el papel de María Magdalena y de Sergio Rubini, en el del buen ladrón.

Ha escogido las últimas 12 horas de vida de Cristo porque «son las más difíciles, las más importantes, y cruciales; podrían ser las últimas de cualquier condenado a muerte, sólo que Jesús elige por sí mismo su destino», señaló. «Trato de llegar a las razones de la fe, pero no pretendo convencer a nadie».