ABC, Madrid

BEGOÑA CASTIELLA

ATENAS. Como un gran triunfo ha sido descrita la actuación de Nuria Espert y de la compañía Rosas de Otoño en el teatro romano Herodes Atico, al pie de la Acrópolis. «Medea» ha entusiasmado al público ateniense que llenó el teatro. Una producción de gran calidad y totalmente española a excepción de la dirección y escenografía del chipriota Michalis Cacoyannis y los figurines de Yanis Metzikof. Los sobretítulos en griego acompañaron perfectamente sincronizados la actuación de los actores españoles, que interpretaron el texto adaptado por Ramon Irigoyen. Aun sin estos sobretítulos, los asistentes hubieran seguido perfectamente la obra dado la calidad de la representación de la obra de Eurípides. Mañana miércoles la obra, presentada por la Olimpiada Cultural 2001-2004 en el Festival Griego, coproducida con el Festival de mérida y los Teatres de Generalitat Valenciana, se representará en el Teatro de la Tierra de Tesalónica.