Ideal de Granada, 11 de julio de 2001

Peter Stein presentará en Mérida 'Pentesilea', la tragedia de un acto de canibalismo por amor

La protagonista será la actriz italiana Maddalena Crippa y el coro de amazonas lo integrarán actrices y bailarinas españolas

EFE Mérida

El director teatral Peter Stein trabajará por primera vez en España el próximo verano con 'Pentesilea', en el que «su locura, su amor con Aquiles y su suicidio tras descubrir que prácticamente se ha comido, en un acto de canibalismo, a su amado» serán representados en el Teatro Romano de Mérida, en el seno del XLVIII Festival local.

El director alemán, que estos días ha trabajado en Mérida en la selección de siete actrices y bailarinas españolas para constituir el coro del espectáculo, ofreció una conferencia de prensa para explicar el proceso de creación del montaje.

Maddalena Crippa

La protagonista será la actriz italiana Maddalena Crippa, también esposa de Stein, y el espectáculo es una coproducción de, entre otras instituciones, los festivales emeritense y de Epidauro (Grecia), donde se estrenará mundialmente y que, inmediatamente, dará paso a su representación en Mérida.

El mito griego será puesto en escena a partir de un texto del escritor romántico alemán Heinrich von Kleist, del que se han seleccionado las tres principales escenas, que, engarzadas por el trabajo de adaptación de Stein, abocan poco a poco la historia de amor hacia el drama.

«Soy un intérprete de una partitura», señaló el director para explicar su labor de dirección, que se fundamenta notablemente en el texto y que desenvolverá el mito clásico de una manera «muy moderna».

Coro de amazonas

Agregó que el coro de las amazonas, de las que dijo que son «una fantasía mítica y masculina», estará integrado por 25 actrices que hablarán «una lengua incomprensible, bárbara» y que será «un elemento musical, de pantomima, de acción».

El hermético lenguaje que se escuchará en el Teatro Romano emeritense le ha permitido, continuó Stein, elegir a griegas, austríacas y españolas para constituir el coro, que, por esto, «recoge diferentes realidades y sensibilidades».

©culturaclasica.com, 2001. Todos los derechos reservados