Agenda pagana Biografías Cine Grecolatino Cultura Ejercicios Literatura
Normativa Mapas Mitología Noticias Textos Vita romana

DIES IRAE  

(W. A. MOZART, Requiem, 1791)

(Tomás de Celano, 1190-1260)

Letra Ejercicios

DIES IRAE, DIES ILLA,

SOLVET SAECLUM IN FAVILLA,

TESTE DAVID CUM SIBYLLA.

QUANTUS TREMOR EST FUTURUS,

QUANDO IUDEX EST VENTURUS,

CUNCTA STRICTE DISCUSSURUS!

[bis]

TUBA MIRUM SPARGENS SONUM

PER SEPULCRA REGIONUM,

COGET OMNES ANTE THRONUM.

MORS STUPEBIT ET NATURA,

CUM RESURGET CREATURA

IUDICANTI RESPONSURA.

LIBER SCRIPTUS PROFERETUR,

IN QUO TOTUM CONTINETUR,

UNDE MUNDUS IUDICETUR.

IUDEX ERGO CUM SEDEBIT,

QUIDQUID LATET APPAREBIT:

NIL INULTUM REMANEBIT.

QUID SUM MISER TUNC DICTURUS?,

QUEM PATRONUM ROGATURUS

CUM VIX IUSTUS SIT SECURUS?

1) Intenta comprender de forma global texto. ¿Cuál es la temática del mismo?

2) ¿Quiénes eran las Sibilas?, ¿qué relación pueden tener con el rey David?. Busca información acerca de la leyenda de la Sibila de Cumas y el rey Tarquinio.

3) ¿Qué tipo de construcción es teste David cum Sibylla?

4) Analiza las formas verbales est futurus, est venturus, sum dicturus.

5) Clasifica los distintos participios del texto según sea de presente, de perfecto o de futuro.

6) Comenta los cambios fonéticos sufridos por saeclum y nil.

Compara las creencias sobre la vida de ultratumba entre la religión cristiana y la mitología clásica.


©Agamador & Tiresias, 2001. Todos los derechos reservados. Culturaclasica.com se reserva todos los derechos. Todas las imágenes que aparecen en estas páginas son propiedad de culturaclasica.com o han sido tomadas de internet.