Jorge Tárrega | Valencia 24/07/2015
El pasado martes 21 de julio de 2015 la todavía doctoranda María Luisa Aguilar defendió su tesis “Studia Varroniana: de titulis Varronis eorumque origine ac rationibus” en la Facultad de Filología de la Universidad de Valencia. El tribunal que la juzgaba estaba compuesto por el Prof. Dr. José Luis Vidal (Catedrático de Filología Latina de la Universidad de Barcelona), la profesora Sandra Ramos (Prof. Titular de la Universidad de Cádiz) y Ricardo Hernández (Prof. Titular de la Universidad de Valencia). La tesis, dirigida por el Prof. Dr. Xaverio Ballester (Catedrático de Filología Latina de la Universidad de Valencia) fue escrita íntegramente en Latín (salvo una introducción en una de las lenguas de la Universidad, el castellano, según marca la normativa) y defendida en esa misma lengua.
Los miembros del Tribunal alabaron, por una parte, el alto nivel de redacción en lengua latina, claro, fluido y elegante, así como el elevado nivel filológico y la gran utilidad para la futura investigación sobre la catalogación de los títulos y su eventual adscripción a Varrón, así como la temática de cada uno de ellos. Una vez la tesis fue presentada en Latín, el debate con los miembros del tribunal se llevó a cabo en castellano y también en Latín cuando la doctoranda era interpelada en el mismo. La Calificación obtenida fue de Sobresaliente cum laude por unanimidad.
María Luisa Aguilar es profesora de Latín en el IES El Puig (Valencia) y miembro del Circulus Latinus Valentinus desde 2011. El año pasado fue profesora del CAELVM, curso que nuestra Asociación organiza este verano por tercera vez en Madrid.
THESIS DOCTORALIS LATINE SCRIPTA ATQVE LATINE CORAM DEFENSA IN VNIVERSITATE STVDIORVM VALENTINA
Die XXI mensis Iulii ann. MMXV María Luisa (Aloisia) Aguilar Thesin defendit Doctoralem, cui index fuit “Studia Varroniana: de titulis Varronis eorumque origine ac rationibus” in Facultate Philologiae Vniuersitatis Studiorum Valentinae. Munere iudicum fungebantur in tribunali Prof. Dr. José Luis Vidal (ex Vniuersitate Studiorum Barcinonensi), Prof. Drx. Sandra Ramos (ex Vniuersitate Studiorum Gaditana) et Ricardo Hernández (ex Vniuersitate Studiorum Valentina). Thesis, Prof. Dr. Xaverio Ballester (ex Vniuersitate Studiorum Valentina) monente, scripta est omnino Latine (praeter breuem praefationem, quae lege est Hispanice aut Valentine exaranda) atque Latine defensa.
Altera ex parte iudices copiosissime laudauerunt genus Aloisiae scribendi, elegans, perpolitum, ornatissimum, altera uero maximi existimauerunt gradum Philologiae altissimum in peruestigando atque utilitatem operis ad studia ulteriora de catalogis Varronianis conficiendis atque eorum argumento. Dissertatione Latine facta, habitum est iucundum colloquium cum iudicibus, plerumque Hispanice, aliquando et Latine cum iudices eam Latine interrogarent. Denique opus probatum est summa cum laude una uoce ac mente.
María Luisa (Aloisia) Aguilar est Linguae Latinae magistra in lyceo El Puig (Valentiae sito) et sodalis Circuli Latini Valentini ab anno MMXI. Anno praeterito est munere magistrae functa in CAELO illo, quem cursum nostra Societas iam tertium ordinat Matriti.
