Viena | EFE 20/04/2007
Un pase de moda romana con togas y túnicas, una obra de teatro y canciones en latín son algunas de las actividades de la Nox Latina, una iniciativa vienesa que pretende demostrar la vigencia de la lengua de Calígula.
Viena | EFE 20/04/2007
Un pase de moda romana con togas y túnicas, una obra de teatro y canciones en latín son algunas de las actividades de la Nox Latina, una iniciativa vienesa que pretende demostrar la vigencia de la lengua de Calígula.
La idea es de cinco centros de enseñanza secundaria de la ciudad donde se imparte latín y el departamento de Filología Clásica de la Universidad de Viena, con el objetivo de convertir esta noche Viena en Vindobona, nombre con que la conocieron los romanos.
‘Queremos concienciar de que el latín es algo más que aburridas traducciones y estudio, que está vivo en nuestra cultura’, aseguró Regina Loidolt, coordinadora del evento.
También habrá un acto exclusivo para adultos en el que se cantará en latín y se declamarán versos de Cátulo y Ovidio acompañados por una generosa cantidad de vino.
También se ofrecerán traducciones de las abundantes frases en latín que aparecen en los libros de aventuras de Harry Potter escritos por la británica Joanne K. Rowling, como el lema de la escuela de magia Hogwarts, a la que asiste el joven héroe.
El lema de la escuela es ‘Draco dormiens numquam titillandus’, que se podría traducir como ‘Nunca hagas cosquillas a un dragón cuando duerme’, según los organizadores.
También se organizarán paseos nocturnos con guías que explicarán los vestigios de la cultura latina en la ciudad y en las afueras mostrarán cómo era la vida en un campamento de una legión romana.
Las actividades están abiertas a todos y se desarrollan en diferentes puntos de la ciudad hasta casi la media noche, cuando tocará cerrar y decir ‘bona nox’.
