Oroel Marcuello Gil y Guillermo Mora Baselga 01/11/2020
[LATINE]
Iam abhinc tres annos munus suscepimus scholarum condendarum exsecuti rationes modosque docendi quos Academia Vivarii Novi profiteatur —methodum Ørbergianam scilicet. Ibi versati unum pulcherrimum annum, nobis officium erat et est ea Romae accepta Caesaraugustae ceteris condiscipulis tradere. Adstantibus Ana Mayor et Alfredo Encuentra, qui linguam Latinam in universitate Caesaraugustana docet, hoc incertum consilium discipulis proposuimus: scholas in universitate Latinas Latine habere. Primo ad unam mensam sex congregabamur, dein vero insequenti anno ferme quindecim discipuli scholas frequentabant. In eis quoque Veneris die per duas horas legitur Familia Romana et nonnulli alii textus. Quae cum ita essent, hoc tertio anno et hac funesta tempestate condidimus alterum gregem provectiorum, qui nunc finem facit Familiae Romanae et mox ingredietur Romam Aeternam. In primo grege vero, iam viginti novi discipuli primos gradus in lingua Latina ineunt. Quidam nostrum legimus quoque Athenaze, et Graecos sermones conserimus. Et tertius magister, Diego Clavero, auxilio benigne venit. Omnia quae fiunt ab universitate Caesaraugustana auspicantur, gratissimique semper erimus Alfredo, qui haec omnia sivit.
[HISPANICE]
Hace tres años ya que tomamos la decisión de fundar un grupo de latín hablado siguiendo la metodología divulgada por la Academia Vivarium Novum. Habiendo pasado un año inolvidable allí, teníamos y tenemos una deuda impagable: llevar todo lo recibido en Roma a nuestros compañeros de clase en Zaragoza. Con el apoyo de Ana Mayor y del Dr. Alfredo Encuentra, profesor titular de la Universidad de Zaragoza, lanzamos a nuestros compañeros un órdago un tanto incierto: tener en la universidad clases de latín en latín. Al principio éramos seis y una mesa, y sin embargo, al año siguiente, casi quince alumnos iban cada viernes a nuestras clases. Cada semana, durante dos horas leemos y comentamos Familia Romana y otros textos de autores clásicos. Y con todo esto, en este tercer año, y con estas condiciones tan angostas, tenemos un segundo grupo de seis alumnos provectiores, que está acabando Familia Romana y que dentro de poco leerá Roma Aeterna. En el otro grupo, ya hay veinte matriculados que se inician en sus primeros pasos en el latín hablado. Algunos también leemos Athenaze e intentamos hablar en Griego. Un tercer profesor y amigo, Diego Clavero, se ha incorporado al equipo. Todo lo que hacemos está reconocido por la Universidad de Zaragoza, y sobre todo, siempre estaremos agradecidos a Alfredo, que es el que permite que todo esto ocurra.
