www.panoramagriego.gr 12/02/2015
Es el título del último trabajo del profesor español, Alejandro Valverde García, incluido en el libro colectivo “El poder a través de la representación fílmica” que saldrá publicado próximamente (Editores: Óscar Lapeña Marchena y Maria Dolores Pérez Murillo, Université París Sud. Paris, 2015).
Según Alejandro Valverde, “Las Troyanas constituyen uno de los textos antibelicistas más importantes de la Grecia Clásica, una arriesgada tragedia escrita por Eurípides en la que el autor denuncia el gobierno imperialista de la Atenas de su tiempo. En esta obra el mito de la antigua guerra de Troya, despojado de triunfalismos y de todo romanticismo, se transforma en un alegato contra la violación de los derechos humanos al adoptar la perspectiva del pueblo vencido, especialmente de las mujeres y de los niños”.
En el presente estudio se analiza la versión cinematográfica del director Michael Cacoyannis, un gran especialista en la adaptación de los textos clásicos tanto para el teatro como para la gran pantalla. Su recreación fílmica de la tragedia de Eurípides, marcada por la guerra de Vietnam y por la dictadura griega y española, hace que el mensaje del texto original se actualice con mayor fuerza, convirtiendo su cámara en la herramienta más eficaz para denunciar los abusos de poder que ejerce el hombre sobre el propio hombre.
FUENTE: www.panoramagriego.gr/2015/02/las-troyanas-una-tragedia-griega-contra.html
