Redacción 08/06/2008
Se trata de un cómic basado en textos de unos Colloquia del siglo III d. C. que nos ayudará a conocer la vida cotidiana de un romano cualquiera a través de un latín auténtico.
La mayoría de los textos del cómic están tomados de unos Colloquia fechados en torno al 280 d. C. que constituyen los primeros ejemplos conservados de una enseñanza del Latín y el Griego a través de contextos situacionales, tal como se hace hoy en día en cualquier método de lenguas modernas.
Podemos encontrar varios textos de estos Colloquia (algunos coincidentes con este cómic) en la antología Sermones Romani de H. Orberg perteneciente al método Lingua Latina per se illustrata dentro del primer capítulo, titulado De sermone cotidiano.
Los textos completos de los Colloquia, incluso con su equivalente en lengua griega, se encuentran en la web de la BIBLIOTHECA AUGUSTANA, en el enlace: Hermeneumata Pseudodositheana (Corpus Glossariorum Latinorum, III, 1 sqq., ed. Georg Goetz, Leipzig 1892).
DESCARGA: El cómic, que incluye el vocabulario latín-español, se puede descargar desde la sección de recursos para la enseñanza del latín, en el siguiente enlace: culturaclasica.com/lingualatina/comicmartialis.pdf
MÁS INFO: http://www.lingualatina.es/2008/06/de-sermone-cotidiano.html
