A. G. Avitus | Londres 08/04/2018

University College London, una de las mejores universidades del mundo, ofrece este año en su escuela de verano dos cursos intensivos de nivel universitario impartidos completamente en latín.

A. Gratius Avitus, que ofreció unas populares sesiones sobre Virgilio en el CÆLVM V el verano pasado, ofrece ahora en Londres estos cursos de tres semanas cada uno, el primero sobre el uso idiomático de latín y su enseñanza, y otro sobre la literatura británica en latín: Sermonis Latini Peritia atque Doctrina & De Europææ Britanniæ Litteris Latinis. La inscripción se cierra en mayo de 2018.

El uso hablado del latín para la enseñanza de la lengua, que hace ya años se viene promocionando por nuestra geografía, y goza de particular éxito en Estados Unidos, ha empezado a florecer también en el Reino Unido. Tanto en las universidades de Oxford como de Londres han surgido en los últimos años considerables grupos de estudiantes, y no sólo de clásicas, que buscan esta formación.

En este contexto, la popular Escuela Internacional de Verano de University College London ofrece este año dos cursos de pleno contenido académico impartidos completamente en latín. Los cursos han recibido la aproabación externa del Regius Professor de la universidad de Oxford, Gregory Hutchinson, y serán impartidos por A. Gratius Avitus, filólogo clásico de origen español que da clases en UCL desde 1992.

Un primer módulo (Lun 2 Jul – Vie 20 Jul 2018), titulado «Habla Latina: dominio idiomático y su enseñanza», se centrará en los matices más finos del habla latina clásica, proporcionando herramientas tanto prácticas como académicas para identificar, analizar, evaluar, y reproducir, el uso idiomático del latín clásico, sus registros y sus estilos, no sólo mediante un trabajo directo en el obras clásicas seleccionadas que constituyen su modelo más genuino (Terencio, Cicerón, Virgilio) con el apoyo de sus varios comentaristas latinos (Donato, Macrobio, Servio), sino también a la luz de la más reciente investigación académica al respecto (Dickey & Chahoud). Se orientará también al desarrollo de las facultades y los recursos necesarios para enseñar el uso idiomático latino de manera eficaz, siguiendo el método natural (Ørberg) y la vía comunicativa (Harmer).

Un segundo módulo (Lun 23 Jul – Vie 10 Ago 2018), titulado «La literatura latina de la Inglaterra europea», proporcionará una exhaustiva introducción práctica al magnífico patrimonio de la literatura latina británica y su importancia constitutiva como parte de la más amplia cultura europea transmitida en latín. Proporcionará una panorámica de periodos y géneros (Ijsewijn, Lapidge, Rigg), y se centrará en el comentario detallado y discusión de textos clave específicos (Monmouth, More, Francis Bacon), con vistas a obtener familiaridad tanto con las formas (calidad lingüística, especificidades, estilo) como con los contenidos (leyenda, historia, política, philosophía, ciencia), volviendo adicionalmente la vista a la correspondencia epistolar para seguir con la exploración de las enriquecedoras conexiones cultivadas por eruditos, monarcas, filósofos y científicos británicos con sus homólogos continentales (p.ej. Moro con Erasmo).

Los cursos otorgan crédito académico de nivel de licenciatura (7.5 ECTS europeos) pero están abiertos a todos, incluidos profesores de latín que busquen formación en el uso activo del latín como forma de mejorar la eficacia en la enseñanza de la lengua, así como investigadores y académicos del área que quieran desarrollar la facultad de profundizar en los textos en su lengua original. No hay en el mundo muchos cursos en latín ofrecidos a este nivel, y Londres y su prestigiosa universidad constituyen una ocasión única.

Se ha demostrado en numerosas ocasiones que un conocimiento pasivo de la lengua permite a los participantes seguir cursos de este tipo con plena confianza desde el principio, y las 45 horas de inmersión por módulo pondrá a los pariticipantes que se apliquen en condiciones de completar con éxito el trabajo de curso y la evaluación (voluntaria).

La Escuela de Verano de UCL congregará este año a un nutrido grupo de dedicados latinistas de varias partes del mundo.

MAS INFO E INSCRIPCIÓN: www.ucl.ac.uk/prospective-students/study-abroad-ucl/summer-school/your-application