Καλώς ορίσατε στην Ελλάδα. Materiales para la enseñanza del Griego Moderno

Universidad de Murcia www.ocw.um.es abril 2013

Departamento de Filología Clásica. Facultad de Letras, Universidad de Murcia.

DESCRIPCIÓN GENERAL DE LOS MATERIALES

Estos materiales didácticos se han elaborado para la enseñanza y el aprendizaje de la lengua griega moderna en su nivel inicial, y se corresponden con los niveles de competencia lingüística A1 y A2 (principiante y elemental), según quedan determinados en el Marco Común de Referencia Europeo para las Lenguas. Sus contenidos (gramática, situaciones comunicativas, vocabulario etc.) se ajustan a lo previsto para dichos niveles.

Están diseñados específicamente siguiendo las programaciones de las asignaturas de Lengua Griega Moderna I y II que se imparten en la Universidad de Murcia en distintos grados: Filología Clásica, Estudios Ingleses, Lengua y Literatura Española y Traducción e Interpretación.

Los materiales se estructuran en ocho unidades temáticas, pertenecientes todas ellas a situaciones comunicativas elementales de la vida cotidiana. Cada unidad contiene varias audiciones (con sus correspondientes ejercicios), un cuadernillo de ejercicios y actividades para la práctica de las cuatro destrezas comunicativas y un vocabulario de la unidad.
Las unidades temáticas se complementan con otros recursos didácticos:

a) unas fichas gramaticales y un cuadernillo de ejercicios con su correspondiente solucionario.
b) una tabla de verbos frecuentes
c) un glosario griego/español de términos gramaticales
d) un repertorio de pequeños videos sobre aspectos de la vida cotidiana en Grecia.
e) un repertorio de fichas de vocabulario (flashcards) para la adquisición del léxico básico.
f) un vocabulario general griego/español que incluye el léxico de todas las unidades.

OBJETIVOS: CONOCIMIENTOS Y CAPACIDADES

Estos materiales están concebidos como material docente complementario para apoyo del profesor en el aula, pero también para el auto aprendizaje y el uso autónomo de los alumnos. No pretende ser un manual al uso ni una guía docente, sino un repertorio de recursos diversos a disposición, en última instancia, de cualquier usuario interesado en iniciarse en el aprendizaje de la lengua griega moderna.
Según los descriptores del MCRE para los niveles A1 y A2 de dominio lingüístico, el objetivo de estos materiales es que el alumno desarrolle las siguientes competencias y habilidades en su manejo de la lengua griega moderna:

Comprensión auditiva: Entender frases, vocabulario y conversaciones sencillas pertenecientes a la esfera personal y al ámbito de la vida cotidiana.

Comprensión lectora: Comprender textos sencillos y encontrar información específica en textos cotidianos (carteles, anuncios, horarios, prospectos, menús, cartas personales breves…)

Expresión oral: Utilizar expresiones y frases para presentarse a sí mismo, describir su familia y su entorno y ofrecer información sobre su vida cotidiana, origen, estudios, trabajo, gustos y aficiones.

Expresión escrita: Redactar notas, mensajes, cartas personales u otros textos sencillos relativos a sus asuntos cotidianos y a sus necesidades inmediatas.

Interacción social: Comunicarse en tareas sencillas y habituales e interaccionar socialmente en el ámbito lingüístico griego en situaciones cotidianas y elementales.

PROFESORADO:

Alicia Morales Ortiz, Profesora Titular de Universidad. Área de Filología Griega, Departamento de Filología Clásica
Carmen artínez Campillo, Profesora Asociada a Tiempo parcial. Área de Filología Griega, Departamento de Filología Clásica

PROGRAMA:

Unidad 1: Presentaciones. La familia
Fórmulas de saludo y despedida
Ofrecimiento datos personales: nombre, dirección, nacionalidad, edad etc.
Vocabulario sobre la familia y el estado civil
Países, idiomas y nacionalidades
Descripción de personas

Unidad 2: Estudios y profesiones
Ofrecimiento de datos personales: estudios y trabajo
Vocabulario sobre profesiones y lugares de trabajo
Estudios. El sistema educativo
Los números cardinales

Unidad 3: Gustos y hobbies. Tiempo libre
Expresión de gustos y preferencias
Vocabulario sobre aficiones, hobbies e intereses
Vocabulario sobre actividades del tiempo libre
El clima

Unidad 4: La casa
Descripción de una casa
Vocabulario sobre la casa: el barrio, tipos de vivienda, muebles, utensilios domésticos
Anuncios: se alquila/se vende casa
Tareas domésticas
Descripción de objetos

Unidad 5: La ciudad y los medios de transporte
Expresión del tiempo: hora, días de la semana, meses, estaciones
Narración de actividades de la vida cotidiana
Adverbios de frecuencia
Descripción de la ciudad: comercios, servicios públicos, instituciones
Indicación de situación e itinerarios
Vocabulario sobre medios de transporte

Unidad 6: Compras
Realización de compras
Vocabulario sobre comercios, dinero, compras
Vocabulario sobre la ropa
Los colores

Unidad 7: En el supermercado y el restaurante
Realización de compras en el mercado y el supermercado.
En el restaurante: pedir la comida, pagar la cuenta
Alimentación, recetas y cocina griega
Vocabulario sobre comida

Unidad 8: Viajes y turismo
Expresión de experiencias relacionadas con las vacaciones y los viajes. Petición de información
Redacción de cartas, tarjetas postales y e-mail
Turismo en Atenas: monumentos, itinerarios y museos
Vocabulario sobre viajes y turismo

FUENTE: http://ocw.um.es/humanidades/materiales-para-la-ensenanza-del-griego-moderno