Hymnus latinus Europae

Francisco Rodríguez Adrados y Luisa Fernanda Garrido Ramos, Premio Nacionales a la Traducción

Archivado en: 

Madrid / EFE 17/11/2005

El ministerio de Cultura ha reconocido el conjunto de la labor como traductor de Rodríguez Adrados.

El helenista Francisco Rodríguez Adrados ganó ayer el Premio Nacional de Traducción por el conjunto de su labor como traductor, mientras que Luisa Fernanda Garrido Ramos obtuvo el Nacional que distingue la mejor obra traducida en 2005 por verter al castellano 'El kapo', del serbio Aleksandar Tisma. Ambos premios, concedidos por el Ministerio de Cultura, están dotados con 15.000 euros.

Rodríguez Adrados (Salamanca, 1922), uno de los mayores expertos internacionales en lenguas clásicas, académico de la lengua, y ex-presidente de la Sociedad Española de Estudios Clásicos, manifestó a Efe, tras conocer la noticia, que le agradaba "mucho" este reconocimiento.

Hallada en Granollers una cabeza romana de mármol del dios Baco

Archivado en: 


Cabeza del dios BacoSilvia Marimon / Granollers www.elpais.es 17/11/2005

La escultura presenta un estado de conservación casi perfecto.

Una cabeza del dios romano con más fuerza vital, Baco, la antítesis de la razón y el orden que representaba el bello Apolo, ha sido hallada cerca de la plaza de l'Església de Granollers (Barcelona). La escultura tiene más de 1.800 años, pero su estado de conservación es casi perfecto. No hay duda alguna de la identificación: el cabello ensortijado, la corona de parra y un grano de uva en un lado de la cabeza proporcionan las pistas.

Expertos de toda Europa debaten sobre murallas de las ciudades romanas

Archivado en: 

Murallas de LugoA. A. / Lugo www.elcorreogallego.es 15/11/2005

Para celebrar el quinto aniversario de la declaración de la Muralla de Lugo como Patrimonio de la Humanidad, la Diputación que preside Francisco Cacharro Pardo ha organizado el simposio Murallas de Ciudades Romanas en el Occidente del Imperio. Lucus Augusti como Paradigma.

El Consorcio proyecta una nueva excavación en el Teatro y Anfiteatro Romano de Mérida

Archivado en: 

Teatro y anfiteatro de MéridaMérida www.hoy.es 15/11/2005

El Consorcio de la Ciudad Monumental ha presentado a la Junta de Extremadura un proyecto que puede convertirse en uno de los más importantes de los próximos años si sale adelante, una nueva excavación arqueológica en el Teatro y el Anfiteatro Romanos.

La lluvia hunde un tramo de la muralla romana de Tarragona

Archivado en: 

lienzo de la muralla de Tarragona hundidoSara Sans / Tarragona www.lavanguardia.es 15/11/2005

Golpe al patrimonio arqueológico.

Salí de la caseta para coger agua de la fuente, oí un ruido y, al girarme, vi cómo caían las piedras, quedaron a medio metro de mis pies", explicó ayer el jardinero Joan Duran, minutos después del desprendimiento de un tramo de 20 metros de ancho por cinco de alto de la muralla romana de Tarragona. Las intensas lluvias de los últimos días provocaron, poco antes de las once de la mañana, un boquete considerable en la parte interior de la muralla, que es patrimonio de la humanidad. El paseo Arqueològic permanecerá cerrado como mínimo diez días mientras se apuntala y asegura el monumento. Luego, comenzará su reconstrucción.

Los arqueólogos Pedroni y Ribera hablarán en Valencia sobre Pompeya

Archivado en: 

Valencia www.panorama-actual.es 14/11/2005

Los arqueólogos Luigi Pedroni y Albert Ribera impartirán este martes a las 19.00 horas en el museo de Prehistoria de Valencia una conferencia sobre la misión arqueológica llevada a cabo en La Casa de Ariadna de Pompeya, según informaron fuentes de la diputación de Valencia.

En busca de la casa de Cicerón

Archivado en: 

TusculumMaría Paz López www.lavanguardia.es 14/11/2005

Arqueólogos españoles sacan a la luz un foro y una basílica en la ciudad de Tusculum.

Donde antes había prados y bosques, hay ahora a cielo abierto restos de una ciudad romana en la que Cicerón vivió y ejerció su influencia. Un equipo de arqueólogos del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) ha sacado a la luz, en doce años de excavaciones, un foro y una basílica (edificio donde se impartía justicia y se comerciaba) en la ciudad romana de Tusculum, cerca de la actual Frascati, a 35 kilómetros al sudeste de Roma.

Una copia de oro

Archivado en: 

Menologio de Basilio IIJulia Luzán / El País semanal www.elpais.es 13/11/2005

Ésta es la historia de una gran reproducción. El Vaticano quiere regalar a la iglesia ortodoxa griega el ‘Menologio de Basilio II’, una joya de valor incalculable pintada en el siglo X por miniaturistas bizantinos. Pero en vez del original, entregarán una copia perfecta.

El Museo Getty devuelve tres piezas arqueológicas de las 42 obras maestras que reclama Italia

Archivado en: 

Juan Vicente Boo / Roma www.abc.es 12/11/2005

La versión arqueológica del «Rapto de Europa» tuvo ayer un final feliz cuando el ministro de Cultura italiano, Rocco Buttiglione, presentó el magnifico vaso griego del siglo IV antes de Cristo devuelto «voluntariamente» por el Museo Getty junto con una estela funeraria griega del siglo VI a. de C. y un candelabro etrusco del siglo V a. de C.

Páginas

Patrocinadores

Suscribirse a culturaclasica.com RSS